Catálogo de productos
Todos nuestros productos están disponibles y puede hacer sus pedidos comunicándose con nosotros al correo electrónico: ixospa@gmail.com
El pago se realiza por transferencia o depósito bancario y con su comprobante de pago y datos de envío le haremos llegar su pedido por Correo Postal Mexicano sin ningún costo a cualquier lugar de la República Mexicana y Ciudad de México.
Hacemos descuento en compras de mayoreo y a libreros de un 20%
Rosita y el toro
NOVEDAD EDITORIAL
$150.00
Tzopinxochi huan yolcatl. Rosita y el toro. Hace tiempo, en Milpa Alta -comunidad nahua ubicada al sureste de la Ciudad de México-, una mujer dominó al toro más bravo del rodeo. Nadie creyó que lo lograría, pero Rosita enfrentó sus miedos, agitó su quexquemitl y consiguió dejar a todos boquiabiertos...
¿Quieres conocer la historia de Tzopinxochi huan yolcatl. Rosita y el toro? Descúbrela en éste, el tercer número de la colección Cuéntame cómo era Milpa Alta. La voz y la memoria de nuestros abuelos; se trata de la versión actualizada de un relato de esa población de raíz ancestral. La cultura de los pueblos originarios también es tuya, disfrútala y compártela.
Libro infantil ilustrado
Título: Tzopinxochi huan yolcatl. Rosita y el toro.
Colección: Cuéntame cómo era Milpa Alta. la voz y la memoria de nuestros abuelos. Tomo 3
Autor e ilustrador: Isela Xospa
Traducción al náhuatl: Artemio Solís Guzmán
Idiomas: náhuatl – español
Año de publicación: 2026
Edición: Primera edición
Tiraje: 500 ejemplares
Dimensiones: 20 x 22 cm
DISPONIBLE
El muerto vivo
$100.00
In miqui yoli. El muerto vivo es la versión renovada de un relato perteneciente a la tradición oral de Milpa Alta, pueblo de origen nahua ubicado al sureste de la Ciudad de México.
Los acontecimientos se ubican pocos años después de la intervención francesa en México; dan cuenta de las extrañas circunstancias por las que Pedro, víctima de la fiebre amarilla, consiguió mantenerse en perfecto estado dentro de la sepultura gracias a las ofrendas del Día de Muertos.
Éste es el primer número de la colección Cuéntame cómo era Milpa Alta. La voz y la memoria de nuestros abuelos, cuyo objetivo es contribuir a la preservación de las palabras de nuestros antepasados.
Libro infantil ilustrado
Título: In miqui yoli. El muerto vivo
Colección: Cuéntame cómo era Milpa Alta. la voz y la memoria de nuestros abuelos. Tomo 1
Autor e ilustrador: Isela Xospa
Traducción al náhuatl: Rudolf van Zantwijk
Idiomas: náhuatl – español
Año de publicación: 2018
Edición: Primera edición
Tiraje: 2000 ejemplares
Dimensiones: 20 x 22 cm
DISPONIBLE
La vaca chillona
$100
In cuacuahueh tzatzahtzini. La vaca chillona. Estos extraños relatos ocurrieron hace mucho tiempo en Milpa Alta -población de origen nahua localizada al sureste de la Ciudad de México-:
-«¡Dulce, dulce!», exclama el cura mientras ofrece de comer un polvo blanco a los fantasmas de los difuntos para convertirlos en ganado y vender su carne. Es un cura malo -le advirtió Margarita a Florencio… Él no le creyó nada. Ni siquiera porque esa madrugada escuchó hablar y chillar a una vaca que esperaba su turno en la fila de la entrada del matadero…
Este relato -editado en náhuatl y español- es el segundo de Cuéntame cómo era Milpa Alta. la voz y la memoria de nuestros abuelos, colección cuyo objetivo es difundir la cultura y las lenguas originarias, sobre todo entre los más pequeños, para que conozcan su gran valor y se enorgullezcan de ser sus herederos.
Libro infantil ilustrado
Título: In cuacuahueh tzatzahtzini. La vaca chillona
Colección: Cuéntame cómo era Milpa Alta. la voz y la memoria de nuestros abuelos. Tomo 2
Autor e ilustrador: Isela Xospa
Traducción al náhuatl: Rudolf van Zantwijk
Idiomas: náhuatl – español
Año de publicación: 2019
Edición: Primera edición
Tiraje: 2000 ejemplares
Dimensiones: 20 x 22 cm
DISPONIBLE
Conetamalli, Bebé tamal, Baby tamale
$300
Libro para bebés, baby book (board book). Edición trilingüe náhuatl-español-inglés
Pequeño libro ilustrado y encuadernado de manera artesanal cuenta a los mas chiquitos cómo nacen los bebés tamal.
Libro seguro para los bebés de 14.5 x 14.5 cm, impreso en cartón con tintas vegetales sin grapas o hilo.
Tercera reimpresión 2026, tiraje de 500 ejemplares DISPONIBLE
ISBN 978-607-99123-0-7
Conetamalli, juguete abrazable
NO DISPONIBLE POR EL MOMENTO
$400.00
Bebé Tamal juguete abrazable
Ideal para niñas y niños de 2 a 6 años
Bebé Tamal juguete abrazable
- Dimensiones: 20 x 15 cm
- Ideal para niñas y niños de 2 a 6 años
- Incluye cobija, cordón para envolver y gorro para bebé
- Al libro lo acompaña un pequeño libro escrito en náhuatl-español impreso en Risografía que explica a los pequeños cómo nacen o cómo se elaboran los bebé tamal.
- Incluye una hoja de instrucciones.
- Bellamente empacado en una bolsa de papel Bond impresa en Risografía lista para ser entregada como regalo.
NO DISPONIBLE POR EL MOMENTO
Libro
Tlaltataca in ilnamiqui. Amoxtli xayacanehque / Surcar el olvido. Álbum familiar
$500.00
Tlaltataca in ilnamiqui. Amoxtli xayacanehque / Surcar el olvido. Álbum familiar es un libro que, a través de fotografías y entrevistas, presenta diferentes momentos de la vida de mi madre, narrados en sus propias palabras. Las fotografías están tomadas del álbum de recuerdos de mi familia, originara de Milpa Alta.
A través de una historia particular, este libro pretende dar inicio a un proceso de memoria colectiva y de archivo de nuestra historia, contada por las personas de la comunidad.
Número de edición: Primera
Año de edición: 2023
ISBN: 978-607-99123-2-1
Tiraje: 500 ejemplares
Formato: Cartolibro
Medidas: 21 x 27 x 2 cm
Concepto e investigación: Isela Xospa
Traductores al náhuatl: Nely Álvarez Torres y Artemio Solís Guzmán
DISPONIBLE
Libro
Ilhuitl tepetl / Mente montaña
$150.00
Marcial Gutiérrez Atenanco, originario de Xaxahuenco o Barrio de la Concepción ubicado en Milpa Alta, escribió el poema Mente montaña en lengua náhuatl en 1902.
Mente montaña nos trae el eco de la naturaleza en palabras de un hombre de conocimiento originario, de los pueblos de Malacateticpac, hoy alcaldía Milpa Alta.
Número de edición: Primera
Año de edición: 2024
ISBN: 978-607-99123-3-8
Tiraje: 100 ejemplares
Formato: Libro impreso
Medidas: 10.5 x 15 x .50 cm
Autor: Marcial Gutiérrez Atenanco
Concepto e investigación: Isela Xospa y Eugenio Tisselli
Traductores al náhuatl:Moxocuentla Flor de Campo
Nely Álvarez Torres y Artemio Solís Guzmán
DISPONIBLE
Libro
AGOTADO
In amoxtli in tlatoa petlatl / El libro con infinidad de palabras
$270.00
Libro para colorear
Este libro es para que descubras la raíz de tu rostro y de tu corazón mientras pintas y aprendes palabras en náhuatl, pues al pronunciarlo y usarlo en tu día a día la memoria de nuestros antepasados se va a renovar en ti.
Número de edición: Primera
Año de edición: 2025
ISBN: 978-607-28-3415-6
Editorial: Universidad Utónoma Metropolitana
Colección: Colección Intercultural
Tiraje: 500 ejemplares
Formato: Libro impreso
Medidas: 20 x 21 cm
Autor: Isela Xospa
Traductores al náhuatl y asesoría en la investigación:Moxocuentla Flor de Campo
Artemio Solís Guzmán y Nely Álvarez Torres.
AGOTADO
Libro
La máquina roba-sueños
$150.00
“La máquina roba-sueños” es un pequeño libro ilustrado que quiere plantear preguntas pertinentes para una época como la nuestra, en la que la inteligencia artificial (IA) aparece como una extraña compañera en todos los espacios de nuestra vida cotidiana. Está allí, en el trabajo y la escuela, pero también en los espacios que dedicamos a la creatividad. A través de dibujos y textos, este libro pretende hacernos reflexionar sobre qué es la IA, de dónde viene, y qué consecuencias puede tener el que le demos la bienvenida.
Número de edición: Primera
Año de edición: 2025
Editorial: motorhueso.net
Tiraje: 100 ejemplares
Formato: Libro impreso
Medidas: 20 x 14 cm
Guión: Eugenio Tisselli
Dibujos: Isela Xospa y Eugenio Tisselli
DISPONIBLE
Mini-Libro
DE VUELTA EN NUESTRO CATÁLOGO
In yetl / El frijol
$50.00
“In yetl / El frijol” es un pequeño libro ilustrado que explica el origen de uno de los alimentos más importantes de México, el frijol.
Descubre su origen, relación con la milpa y la riqueza alimenticia que posee.
Número de edición: Primera
Año de edición: 2025
Editorial: Xospatronik
Tiraje: 100 ejemplares
Formato: Libro impreso en risografía
Medidas: 11x 14 cm
Texto e ilistraciones: Isela Xospa
DISPONIBLE
Mini-Libro
DE VUELTA EN NUESTRO CATÁLOGO
Mi raíz es mi memoria
$50.00
“Mi raíz es mi memoria” es un pequeño libro ilustrado que te lleva por un camino de descubrimiento. Es un pretexto para comenzar a investigar la historia familiar y personal. Historias, lugares, objetos, fotografías y anécdotas de tu raíz familiar y de las personas que han construido tu memoria.
Número de edición: Primera
Año de edición: 2023
Editorial: Xospatronik
Tiraje: 100 ejemplares
Formato: Libro impreso en risografía
Medidas: 11x 14 cm
Texto e ilistraciones: Isela Xospa
DISPONIBLE
Libro para colorear
DE VUELTA EN NUESTRO CATÁLOGO
Panadería
$100.00
“Panadería” es un libro para colorear que te lleva a descubrir algunas de las muchas variedades de pan tradicional mexicano.
Conoce y colorea a las conchas, el bolillo, las teleras, el pan de muerto, el moño, la oreja, el pan de muerto y los cocoles.
Número de edición: Segunda
Año de edición: 2026
Editorial: Xospatronik
Tiraje: 100 ejemplares
Formato: Libro impreso en risografía
Medidas: 21 x 27 cm
Texto e ilistraciones: Isela Xospa
DISPONIBLE
Libro para colorear
DE VUELTA EN NUESTRO CATÁLOGO
Diseños tradicionales de Milpa Alta
$100.00
“Diseños tradicionales de Milpa Alta” es un libro para colorear en el que puedes divertirte aprendiendo palabras y colores en lengua náhuatl para descubrir algunos de los diseños tradicionales de la vestimenta tradicional de Milpa Alta, region nahua del sureste de la Ciudad de México.
Número de edición: Segunda
Año de edición: 2026
Editorial: Xospatronik
Tiraje: 100 ejemplares
Formato: Libro impreso en risografía
Medidas: 21 x 27 cm
Texto e ilistraciones: Isela Xospa