Descripción
In miqui yoli. El muerto vivo es la versión renovada de un relato perteneciente a la tradición oral de Milpa Alta, pueblo de origen nahua ubicado al sureste de la Ciudad de México.
Los acontecimientos se ubican pocos años después de la intervención francesa en México; dan cuenta de las extrañas circunstancias por las que Pedro, víctima de la fiebre amarilla, consiguió mantenerse en perfecto estado dentro de la sepultura gracias a las ofrendas del Día de Muertos.
Éste es el primer número de la colección Cuéntame cómo era Milpa Alta. La voz y la memoria de nuestros abuelos, cuyo objetivo es contribuir a la preservación de las palabras de nuestros antepasados.
Autor e ilustrador: Isela Xospa
Traducción al náhuatl: Rudolf van Zantwijk
Idiomas: náhuatl – español
Año de publicación: 2018
Edición: Primera edición
Tiraje: 2000 ejemplares
Dimensiones: 20 x 22 cm
